Monday 9 May 2011

Mermaid in a Pickle Jar - Russian short story


This story was written in collaboration with several couchsurfers and a colleague.  It explores that old Russian stereotypes - ; pickles and vodka frame the story. These subjects were chosen by Russians without my influence. I only added the mermaid.



Человек должен выпивать 3 литра воды в день! Это норма согласно теории. Потомy что человек состоит на 90 % из воды, а может быть и нет. А может быть, это вовсе и не человек, а огурец.

"Ну, и неважно какой - всё равно", - сказал Миша. Ведь он же будет огурец есть, и таким образом огурец может стать человеком.

Миша подумал об этом, и банка стала открываться.

Там, в банке, он увидел рycалку и влюбился в неё. У русалки были прекрасные зелёные волосы, а на носу нелепые очки. Миша подумал, что с такими очками она уж точно учёная дева, академию закончила. Он и не подозревал, что за этими очками скрываются жгучие очи морской красавицы.

Как она тyда попала, в банку?

Возможно, потому что американский президент охотился на русалок. Он сказал, что русалки опасны для цивилизации.

Русалка тоже влюбилась. И именно поэтому она решила навсегда исчезнуть с глаз людей . Так что мы их больше никогда не увидим, разве что после пятой стопки.


No comments:

Post a Comment